Easy ways for polishing copper pots

English below…

تلميع الأواني النحاسية بأسهل الطرق

ترغب العديد من ربات المنازل في الإحتفاظ بأواني النحاس، لجمالها و لإيحائها بالتراث القديم والزخارف والأشكال القديمة التي يحن لها الكثير من الناس. ولكن قد تلاحظ تغير لون النحاس مع الوقت ويصبح غير لامعا ومطفيا ومليئ بالغبار والأوساخ، وتحتار كيف تنظفه؟ وكيف تعيده كما كان براقا ولامعا؟

ويوجد طرق متعدة لكي تنظف النحاس ومنها:

1- مسح أواني النحاس من الغبار و الأتربة التي تكون عالقة بها.

2– غسل الأواني بالماء و الصابون وفركها بقطعة قماش أو ليفة مطبخ.

3- وبعد ذلك قم بإحضار الليمون والملح وفرك الأواني بها جيدا، ويمكن استخدام الليمون والملح والخل مع بعضهم أيضا.

4- وبإمكانك أيضا أن تقوم بنقع الأواني في الليمون والملح والخل وفركهم بهم. 

5- و بعد الإنتهاء من تنظيف الأواني بالليمون و الملح و الخل نقوم بغسلهم بالماء وتنظيفهم مرة أخرى.

6- ونقوم بمسحه بمستحضر تنظيف الأواني النحاسية الجاهز وتجدونه في الأسواق يباع جاهزا، أو يمكن الإستغناء عنه ومسح الأواني بالماء والصابون وبعد ذلك مسحها بالماء.

7ثم بعد الإنتهاء من التنظيف نقوم بتنشيفها بفوطة غير مبللة، وسوف تلاحظين لمعانها ونظافتها وعودتها جديدة كما كانت. 

8- و هذه الطريقة تفيدك سواء كانت الأواني نحاس أصفر أم نحاس أحمر، فبإمكانك استخدام نفس الطريقة بالتنظيف لكل من النوعين. فالليمون معروف بقوته على التنظيف و قدرته على إعطاء اللمعان و خصوصا للأواني النحاسية، و بإمكانك إيضا استخدام الليمون في إعطاء أواني المطبخ اللمعان والبريق ويساعدك أيضا الليمون في المحافظة على نظافة المطبخ والأواني والتخلص من الروائح الكريهة والقذرة، فهو بمثابة معقم ومطهر.

9- ويفضل أن لا تترك الأوساخ تتراكم على الأواني النحاسية لفترة طويلة حتى لا يصعب تنظيفها ، بل قم بتنظيفها من فترة لأخرى أي كلما لاحظت بدء اتساخها وتراكم البقع عليها، حتى يسهل عليك تنظيفها بسهولة وبقائها جميلة و براقة وذات منظر رائع وكأنها جديدة.

 

Easy ways for polishing copper pots

Many housewives would like to keep copper pots, because of their beauty and their inspiration by ancient heritage, decorations and forms. But you may notice that the color of the copper changes over time and becomes pale and filled with dust and dirt. How to clean it? And how to return it as it was clean and shiny?

Steps to clean copper:

1- Clean copper pots from the dust and dirt.

2- Wash the pots with water and soap, and rub them by a piece of cloth.

3- Soak the pots in lemon, salt and vinegar and rub them well.

4- After cleaning the pots with lemon, salt and vinegar, wash them with water and clean them again.

5- Clean the pots using copper cleaning products, or you can use water and soap then rinse them with water.

6- After cleaning the pots, dry them with a towel. You will notice their brightness and cleanliness as it was before.

7- This method is useful for both yellow and red copper, so you can use the same method of cleaning for both. Lemon is known for its utility in cleaning and its ability to make the pots shiny, especially for copper utensils. Lemon helps you to keep your kitchen and utensils clean and get rid of bad smells.

8- It is better not to leave the dirt on copper pots for a long time so as not to be difficult to clean, and to keep them beautiful, clean and shiny as if they are new.

“The young journalist” on “The Road”

English below…

23313093_1961930340754146_1569501356_o

 

 

“الصحفي الصغير” على “الطريق”

اعداد: هاجر الكفري

تصوير: مسكوبة احمد

تخرج مجموعة أطفال ما بين 12 – 15 عام من دورة “الصحافي الصغير” التي تعقدها مجلة “الطريق”. وحصلوا على شهادة “الخطوة الأولى في عالم الصحافة” تعلموا من خلالها أساسيات العمل الصحافي نظريا وميدانيا، وتدربوا على كيفية كتابة الأخبار والتقارير الصحافية وإجراء المقابلات.

وتلقوا المهارات التي يجب أن تتوفر في الصحافي الناجح، وأهمية التعامل مع الواقع والأحداث التي تجري دائما، إضافة ضرورة التركيز على القضايا المهمة التي تلامس حياتهم اليومية. كما تعلموا الطريقة المثالية والمناسبة لاتقاط الصورة باحترافية تامة من خلال الشرح النظري والعملي على كاميرات عالية الجودة.

وعبر الأطفال عن سعادتهم في التعرف على عالم الصحافة وكيفية الحصول على المعلومة، والتقاط الصورة المناسبة للحدث، مؤكدين على أملهم بالتعلم أكثر في المستقبل.

وأشرف على الدورة مجموعة من المتطوعين في مجلة “الطريق” والخريجون هم: احمد خالد عبيدات (14 عام) محمد حسين ابراهيم (13 عام) اغيد حسين ابراهيم (15 عام) عمر ياسر عيسى (15 عام) شعيب محمد عويس (12 عام) ابي محمد سعيد (13 عام) احمد ياسين المقداد (13 عام) عمران محمود المقداد (13 عام) طه بسام الحريري (14 عام) احمد ادهم الحريري (13 عام).

 

“The young journalist” on “The Road”

By: Hajar Al-Kafri

Photograpghy: Reda Bajboj

A group of children at the age of 12-15 years old graduated from “The young journalist” course which is held by “The Road” magazine. They got certificate of “The first step in the world of journalism”, and they learned the basics of the journalism work theoretically and on the field. They were trained on how to write news, journalistic reports and conduct interviews.

They were taught the skills that the successful journalist should have, and the importance of dealing with reality and events that are always happening. In addition to focus on the important issues that touch their daily lives. Also, they learned the perfect and the right way to take a picture through theoretical and practical lessons and by using high-quality cameras.

The children expressed their happiness to know about the world of journalism and how to get information, and how capture the right picture for the event. They hope to learn more in the future.

The course was supervised by a group of volunteers from “The Road” magazine, the graduates are: Ahmed Khalid Obeidat (14 years old), Mohammed Hussein Ibrahim (13 years old), Aghyad Hussein Ibrahim (15 years old), Omar Yaser Issa (15 years old), Shuaib Mohammed Aweys (12 years old), Abi Mohammed Saeed (13 years old), Ahmed Yasin Al-Meqdad (13 years old), Imran Mahmoud Al-Meqdad (13 years old), Taha Bassam Al-Hariri (14 years old), Ahmed Adham Al-Hariri (13 years old).