Tag: kids

True and False – صح و خطأ

English bellow..  : √ اشارة  فحص اسطوانة الغاز بعد تركيبها على البوتوغاز أو المدفئة.  مراجعة الدروس بعد العودة من المدرسة وتلقي استراحة مناسبة.  الإنتباه على نظافة المطاعم والحلويات المكشوفة قبل الشراء منها.  الإلتزام بالدور عند مراكز توزيع الخبز والصعود في باصات المولات واحترام المرأة عند الإزدحامات.  الحديث بصوت منخفض عند السير بين الكرفانات لعدم إزعاج ...

Our children are our hearts

English below… اطفالنا اكبادنا تمشي على الارض اعداد: لؤي سعيد وعبير العيد أجهشت أم محمد بالبكاء عندما زارها فريق من “الطريق” معزيين بإبنها، ووجهت رسالة إلى جميع سائقي الصهريج العاملين في مخيم الزعتري عبر المجلة تساءلت فيها أليس لديكم أطفالا؟ ألا تخافون عليهم؟ حسبي الله ونعم الوكيل. مطالبة من جميع الأمهات الإنتباه على أطفالهن وأخذ ...

Drawing the smile on the faces of “Jumana” school students – رسم البسمة على وجوه طالبات مدرسة “جمانة”

English below… بإشراف الفنان عماد المقداد اعداد: محمد الحراكي رسمت البسمة والسعادة على وجوه أطفال مدرسة جمانة بنت أبي طالب الأساسية للبنات في القطاع 12 (المدرسة الكويتية 2) عندما لونوا بريشاتهم البسيطة وحركاتهم البريئة رسومات شخصيات الأطفال التي يحبونها مثل تويتي، ميكي ماوس، سبونج بوب، والسنافر، كما قاموا بتلوين الأحرف والأرقام التي خطت باللغة العربية ...

“The young journalist” on “The Road”

English below…     “الصحفي الصغير” على “الطريق” اعداد: هاجر الكفري تصوير: مسكوبة احمد تخرج مجموعة أطفال ما بين 12 – 15 عام من دورة “الصحافي الصغير” التي تعقدها مجلة “الطريق”. وحصلوا على شهادة “الخطوة الأولى في عالم الصحافة” تعلموا من خلالها أساسيات العمل الصحافي نظريا وميدانيا، وتدربوا على كيفية كتابة الأخبار والتقارير الصحافية وإجراء ...

“A break” is required

English below… مطلوب “فرصة” اعداد: احمد السلامات تصوير: جعفر الشرع تواجه المدارس إكتظاظ في عدد الطلبة إضافة إلى الأعداد الهائلة منهم، لذلك قسم الدوام لفترتين الصباحية للإناث والمسائية للذكور، وأدى ذلك لحرمان الطلبة من “الفرصة” الذي من خلالها يتناول الطبلة وجبة افطاره، كما حرموا من استراحة الخمس دقائق بين الحصص الدراسية، ما أثر بحسب البعض ...

(

(Dust)

(Dust), by Faredah Nserat, is the first video done by refugees who participated in a documentary filmmaking workshop conducted by Bent Marble executive director, Steve Clack.

Primary schools cup

English below… كأس المدارس الاساسية اعداد: احمد السلامات طالب مدرب كرة القدم ابراهيم الراشد بدعم الرياضة المدرسية وتخصيص ملاعب صغيرة ضمن مدارس المخيم. واضاف الراشد ان مدارس المخيم تفتقر المدارس لملاعب كرة القدم, خلال دوري كأس المدارس الأساسية في مخيم الزعتري الذي استضافته منظمة الكويست سكوب بإشراف ورعاية مديرية التربية والتعليم للبادية الشمالية الغربية. وشارك ...

Back To School!

English below… فرحون بالعودة إلى المدرسة اعداد: عبير العيد الأيام تمضي والمدارس على الأبواب، وها هي عائلة أبو احمد تبدأ بالتجهيز لهذا اليوم الرائع الذي ينتظره الأهل لكي يعود أبناءهم إلى المدرسة. وذهب أبو احمد وأولاده “احمد، شام، وسلام” إلى السوق ليشتري لهم بعض المستلزمات المدرسية. دخل أبناء أبو أحمد مع والدهم إلى المكتبة وألقوا ...