Tag: girls

A girl’s right to volunteer – حق الفتاة بالتطوع

English bellow.. نص: احمد اسماعيل رسم: صفاء الراشد قررت ميساء التطوع في احدى المنظمات، وطلبت من والدها السماح لها من أجل أن تتعلم أكثر. والدها: حسننا يا ميساء إنها فكرة رائعة أتمنى لك التوفيق يا إبنتي فالعمل التطوعي جميل ويعطيك المزيد من الخبرة والمعرفة إضافة إلى أنه عمل خيري تشكرين عليه. ميساء: شكرا يا أبي ...

Fear of “spinsterhood” led them to an early marriage – الخوف من “العنوسة” و “السترة” دفعهن للزواج المبكر

English bellow.. اعداد: لؤي سعيد تصوير: عيسى النصيرات ما زالت ظاهرة الزواج المبكر تنتشر في مخيم الزعتري رغم ارتفاع نسبة الطلاق، ويعتقد العديد بأنه الصواب من باب “السترة” غافلون بذلك ما يترتب على الزواج المبكر من مشاكل عائلية لها علاقة بنضج العقل عند الزوجين. اختلفت الآراء ما بين مؤيد ومعارض له في مخيم الزعتري، وتبين ...

Drawing the smile on the faces of “Jumana” school students – رسم البسمة على وجوه طالبات مدرسة “جمانة”

English below… بإشراف الفنان عماد المقداد اعداد: محمد الحراكي رسمت البسمة والسعادة على وجوه أطفال مدرسة جمانة بنت أبي طالب الأساسية للبنات في القطاع 12 (المدرسة الكويتية 2) عندما لونوا بريشاتهم البسيطة وحركاتهم البريئة رسومات شخصيات الأطفال التي يحبونها مثل تويتي، ميكي ماوس، سبونج بوب، والسنافر، كما قاموا بتلوين الأحرف والأرقام التي خطت باللغة العربية ...

Here and there poem

English below… في المخيم …..هنا وهناك أحلامٌ مبعثرة أملٌ، ورجاء لِ فتياتٍ حالماتْ وشاب حالماً في أملِ الغد ماذا سيكون؟! وأينما هم؟! من خريطةِ النجاح شعر شيرين مغاري In the camp …Here and there Scattered dreams Hope and wishes For dreaming girls And a dreaming boy In a hope of tomorrow What will it be!? ...

Girls face poverty

English below.. فتيات يقفن في وجه الفقر اعداد: محمد الرباعي تحت أشعة الشمس الحارقة تعمل فاطمة (16 عام) بقطف البندورة لكي تعود إلى منزلها بـ 7-8 دنانير تساعد أسرتها على تلبية بعض إحتياجاتهم الأساسية في ظل الظروف المالية الصعبة التي يعيشونها في مخيم الزعتري للاجئين السوريين. تقول فاطمة لـ “الطريق” لم يقتصر العمل الشاق في ...