Category: the road

We control insects inside our caravans

English below… نكافح الحشرات في كرفاناتنا اعداد: رضا بجبوج انتشرت بعض الحشرات في المخيم بسبب أعمال الحفريات، مما شكل خوفا عند اللاجئين من أضرارها وتأثيرها على صحتهم. وتقول أم محمد (26 عام) التي تقطن في قطاع 12: لا نستطيع أن نضع أبنائنا على الأرض ليلعبوا وحدهم بسبب الحشرات التي تنتشر نتيجة أعمال الحفريات التي زادت ...

Medical Center in Za’atari Camp

English below… “سامز” تفتتفح مركز طبي متعدد التخصصات في مخيم الزعتري لتلبية احتياجات الرعاية الصحية اعداد: محمد الحراكي ولؤي سعيد ورضا بجبوج تصوير: عيسى النصيرات ومحمد الرباعي يتوقع أن يقدم المركز الطبي الجديد الذي أفتتحته الجمعية الطبية السورية الأمريكية “سامز” في مخيم الزعتري في 15 تشرين الثاني 2017 خدماته لحوالي 350 مريضا يوميا، أي ما ...

“Time is gold” story – اجعل وقتك من ذهب

English below… يشعر احمد ان وقته يضيع دون فائده وانه يشعر بالملل من الروتين الذي يعيشه كل يوم. احمد لامه: اشعر بملل وحزن شديد يا أمي لعدم مقدرتي على فعل شيء استفيد منه في المستقبل. ايامي كلها متشابهة. اشعر انني مكتوف الأيدي. الأم: لا تقلق يا بني بالتأكيد سوف تجد شيء رائع لتفعله في حياتك ...

Solar energy project in “Za’atari”

English below… “الطريق” تنشر تفاصيل مشروع الطاقة الشمسية في “الزعتري” 15 مليون يورو تكلفة المشروع اعداد: مسكوبة احمد وعبير العيد تصوير: لؤي سعيد ستتوفر الكهرباء للاجئين السورين في مخيم الزعتري 14 ساعة يوميا، وذلك من خلال محطة الطاقة الشمسية التي تم إفتتاحها منتصف الشهر الحالي، وهي تعد أكبر محطة توليد الكهرباء من خلال الطاقة الشمسية ...

Issues 41

Issues 41 of The World Refugees Magazine “The Road” has many interesting and useful subjects..  Thank you magazine team, we are proud of you!

“Morning Star” Poem – نجمة الصباح

English below… نجمة الصباح   – تطل في الصباح أسمها الزهراء   – تشع في السماء ترافق القمر    – بليلة السهر تروج وتخجل   – بالصبح لتذبل تدنو من الأفاق   –  فهي كالعشاق ترافق القمر   –  وبليلة السحر نجمة الصباح  –  تطل في الصباح حسن عبد الكريم الاقرع Morning star – appears ...

Easy ways for polishing copper pots

English below… تلميع الأواني النحاسية بأسهل الطرق ترغب العديد من ربات المنازل في الإحتفاظ بأواني النحاس، لجمالها و لإيحائها بالتراث القديم والزخارف والأشكال القديمة التي يحن لها الكثير من الناس. ولكن قد تلاحظ تغير لون النحاس مع الوقت ويصبح غير لامعا ومطفيا ومليئ بالغبار والأوساخ، وتحتار كيف تنظفه؟ وكيف تعيده كما كان براقا ولامعا؟ ويوجد ...

Health Promotion

English below…   تعزيز الصحة الحلقة الثانية د. خلدون الراوي تعدُّ الصحة وتعزيزها بالتثقيف الصحيّ المناسب، والمتابعة الدائمة والمستمرة من أهمّ ضروريات الحياة، بل تتوقف عليها الحياة برمَّتها، والصحّة تشمل الخصائص البيئية والبشرية للحياة اليوميّة للنَّاس وما يربط بين هذه الخصائص من علاقات، كالمسكن، والأمن، والوظيفة، وغيرها، وتشمل كذلك الأنشطة البشرية ذات المردود الإيجابيّ على ...

Excerpts – مقتطفات

English below… * اصبري يا روحي وخلي الحزن مكتوم صار الحب في هالوقت مثل الصدق معدوم الكذب ببلاش ومافي داعي حد يسوم لا تكذب لان الكذب ما يدوم ياقلبي أنا من أعز الناس محروم من فترة ما حكيت وما سمعت علوم أريد اتطمن ومو بكرة اليوم احمد محمد السلامات   * Oh my soul, be ...

O

On the spot

(On the spot) directed by IN TRANSIT VIDEO PROJECT. Thank you Serge Rombi for answering the journalist questions and giving them advises. Thank you the road team we are proud of you