Category: the road

Laundry instructions – إرشادات لغسل الملابس

English bellow.. قبل غسل الملابس أزيلي الغبار عنها، وأزيلي البقع قبل غسلها لأن بعض البقع لا يزيلها الغسل انفضي الجيوب وأزيلي ما فيها من فضلات أو غبار لا تضيفي للغسيل الملون مادة تنظيف من خصائصها التبييض لأن ذلك سيؤثر على نضارة الألوان يفضل إذابة المنظف تماما في الماء قبل أن تضعي الغسيل، ولا تنثري بعضا ...

Excavations are for us – الحفريات من أجلنا

English bellow.. كتب: محمد الحراكي تصوير: عبير العيد لمسنا في الآونة الأخيرة بأن بعض اللاجئين في مخيم الزعتري يشعرون باستياء من الحفريات بمرحلتها الثانية، والتي يعمل بها حاليا من أجل توصيل خطوط المياه والصرف الصحي إلى جميع الكرفانات، والإستياء هذا سببه إنتشار الغبار وما يحدث من  إغلاقات للطرق أثناء عملية الحفر، ومشكلة الطين أثناء هطول ...

Keep your house clean in winter – لبيت انظف في الشتاء

English bellow.. مع قدوم الشتاء وبرودته وانتشار الأمراض، من المهم أن تتأكدي من نظافة منزلكِ دائمًا، وستساعدكِ هذه النصائح على الحفاظ على نظافة منزلكِ بشكل دوري خلال فصل الشتاء وجعله مرتب – نظفي دولاب الملابس جيدًا، ولمعي الأرفف الداخلية، وأضيفي معطرًا للدولاب أو بعض قطع الصابون ذات الرائحة القوية. – نظفي الأماكن الخفية، مثل أسفل ...

Smile – ابتسم

English bellow.. هاجر الكفري تصوير: احمد السلامات ابتسم لكي تزرع الأمل في نفوس أسرتك، لا تدع اليأس يقودك مجبرا لتخفي ملامح وجهك الإنسانية، الحياة زائلة بفرحها وهمها، لا تحزن على ما حدث ولا تشعر بالتشاؤم تجاه ما فاتك من المستقبل، فقط فكر بالحاضر والقادم وتأمل بأن يكون جميل وأفضل، لكي يأتي بما ترغب. جميع الوجوه ...

Ministry of higher education explains the difference between diploma and training diploma. – التعليم العالي توضح الإختلاف بين الدبلوم التدريبي والشامل

English bellow.. اعداد: فريق الطريق تصوير: قاسم الشحمة في رد على تساؤلات الطلبة والعديد من أولياء امورهم في مخيم الزعتري حول الاختلاف بين الدبلوم التدريبي والدبلوم الشامل, خاطبت الطريق المسؤولين في وزارة التعليم العالي بالأردن للإجابة عن استفساراتهم. وقد اوضح أمين سر مجلس التعليم العالي طارق المصري لـ “الطريق” ان الدبلوم التدريبي عبارة عن “دورة” ...

Issues 43

Issues 43 of The World Refugees Magazine “The Road” has many interesting and useful subjects.. Thank you magazine team, we are proud of you!

My house is clean and beautiful – منزلي جميل و نظيف

English bellow.. اعداد: سهيمة العماري تصوير: محمد الرباعي شعرت هدى العماري بملل وهي جالسة في كرافنتها. تلتفت حولها بتمعن لا تجد شيء معلق على الحيطان لكي تزرع في النفس الراحة والمتعة عندما تتأمل بظروف الحياة ومتطلباتها، وفي لحظة قامة وبدأت بالبحث عن كل ما هو تالف لا يلزمها لتجعل منه زينة لمنزلها. تقول العماري وجدت ...

We help our wives – نساعد زوجاتنا

English bellow… نص: عبير العيد تجلس أم سليمان مع زوجها ليتناولون طعام الغداء، وعندما انتهوا قامت أم سليمان برفع السفرة عن الأرض للإحتفاظ بالأكل الزائد ولتنيظف الصحون، لكن التعب كان يظهر على وجهها. لاحظ أبو سليمان أن زوجته متعبه، وسألها ما بك يا أم سليمان؟ جاوبته: لا تقلق لا أعاني من شيء، لكنني أشعر بقليل ...

A refugee from Italy opened her heart to “The Road” – جهينة و المستقبل في الغربة

English bellow.. اعداد: مسكوبة احمد  تحدثت جهينة المحاميد (18عام)  لـ “الطريق” عن قصة لجوئها في إيطاليا بعد مضي 9 أشهر من تركها لمخيم الزعتري  واقامتها في مدينة باري في بلدية سان جيوفاني. وجهينة  التي كانت ايضا من فريق المجلة واصحبت مراسلة المجلة في ايطاليا اخبرتنا عن حياتها في الغربة فقالت: اذهب الى مركز “طويل” لتعليم ...

We want special courses for old people – نطالب بدورات خاصة بكبار السن

English bellow… اعداد: حمده الطرودي تصوير: مسكوبة احمد يقف العمر عائقا في طريق من يرغب في التعلم، حيث تشترط أغلب المنظمات العاملة في مخيم الزعتري سن معين (مثلا أقل من 32 عام) لكي يتسطيع الشخص الإلتحاق بدوراتها التي تعقدها دائما كاللغة الإنجليزية والحاسوب ومهارات الحياة  وغيرها الكثير. بعض اللاجئين اعتبروا شرط العمر مجحف بحقهم وأنه ...