All posts by nabeelasiam

We adore green color

English below… نعشق اللون الأخضر اعداد: احمد اسماعيل تصوير: حسين السعود التشبث بالماضي الجميل لا زال ملتصقا بعقول اللاجئين السوريين، وهم بطبيعتهم يعشقون اللون الأخضر الذين اعتادوا على مشاهدته حول منازلهم التي دمرت بسبب الحرب. وفي مخيم الزعتري رغم صحرائها القاحلة إلا أننا نشاهد جمالية الأشجار المزروعة أمام الكرفانات من باب الحفاظ على جمال الطبيعة ...

“The arrogant” Poem

English below..   المغرور احبس دموعك أيها المغرور – حتما ستبكي والأيام تدور عشقتك طوعا فكنت مخلصا –  فكسرت لي قلبي الجسور وأوهمتني بلوعة حبك كذبا  – والهبت نارا للهوى تفور حصاد شرك ما كنت زارعه – وحصاد حبي تسطره دهور واشعلت بركانا ستحرق به – فتحمل مر ظلمك والشرور لا تلم قلبا تعذب في ...

Wedding parties

English below… صخب اللأعراس بين الفرح والإزعاج “الأعراس” تخرج من نطاقها الضيق إلى الترف والإزعاج اعداد: احمد الناطور تصوير: قاسم الشحمة خرجت الأعراس في مخيم الزعتري من نطاقها الضيق والمألوف التي تميزت به سابقا بسبب فقدان الأحبة وإندلاع الحرب في بلدهم مراعاة لشعور الأخوة، ودخلت في نطاق الترف والمبالغة في الكثير من الأحيان، وباتت حفلات ...

Ways to get rid of cigarettes smell in your home – طرق لازالة رائحة السجائر من منزلك

English below… التدخين من العادات السيئة والمضرة للمدخن والمحيطين به وخصوصا الأطفال، وإذا لم تفلحى فى اقناع من حولك بالإقلاع عن هذه العادة السيئة فعلى الأقل حاولى تجنيب أطفالك استنشاق هذه الروائح وحافظى على بيتك برائحة جميلة وخالية من هذه الرائحة الكريهة خاصة عندما ينصرف الضيوف المدخنين. ويمكنك اتباع الخطوات التالية: أولا: ضعي خل في ...

Our limits are the sky

English below… حدودنا السماء اعداد: محمد الرباعي تصوير: محمد العطيوي يقدم بشار محمد الشحمة (17 عام) عروض الجمباز للمارة في السوق وأزقة المخيم، وهي هوايته التي عشقها منذ أن كان في سوريا. يلتف الناس من حوله ليشاهدوا ما يقدمه من حركات رائعة وشيقة، وهذا أسلوب ملفت للإنتباه، وهو سعيد بما يفعل. ويحلم الشحمة بأن يكون ...

We are ready for winter

English below… مستعدون لاستقبال فصل الشتاء اعداد: عبير العيد وسهيمة العماري تصوير: محمد الرفاعي يقوم اللاجئون السوريون في مخيم الزعتري بتحضير أنفسهم لإستقبال فصل الشتاء، ويبدأون قبل دخوله بتغطية كرفاناتهم بـ “الشوادر” لكي تحميهم من تسرب مياه الأمطار، ويتأكدون من سلامة الكرفان ومدى إحكامه لحماية أنفسهم وأطفالهم من البرد القارص. ويعملون على تنظيف الساحات حول ...

“The young journalist” on “The Road”

English below…     “الصحفي الصغير” على “الطريق” اعداد: هاجر الكفري تصوير: مسكوبة احمد تخرج مجموعة أطفال ما بين 12 – 15 عام من دورة “الصحافي الصغير” التي تعقدها مجلة “الطريق”. وحصلوا على شهادة “الخطوة الأولى في عالم الصحافة” تعلموا من خلالها أساسيات العمل الصحافي نظريا وميدانيا، وتدربوا على كيفية كتابة الأخبار والتقارير الصحافية وإجراء ...

Recycling workers’ suffering

English below… معاناة عمال “إعادة التدوير” اعداد: احمد السلامات تصوير: محمد الرباعي يمضي عمال النظافة بالتجوال وقتا طويلا في شوارع مخيم الزعتري من أجل جمع النفايات لإرسالها إلى محطة إعادة التدوير للاستفادة منها، إلا أنهم يواجهون مشكلة عدم التعاون من الناس الذين يلقون بالنفايات داخل الحاويات مما يصعب إلتقاطها والبحث عنها. “الطريق” التقت مع عامل ...

Families dispersed by the war in “Za’atari”

English below.. اسر فرقتهم الحرب في “الزعتري” اعداد: احمد اسماعيل تصوير: محمد الرفاعي ما زال العديد من الأسر في مخيم الزعتري تعاني من الشتات بسبب الحرب التي لا تبقي ولا تذر، أم تتوقع من كل طرقة باب دخول أبنائها، أب يبعدا عن زوجته وأطفاله، وشاب يعيش بعيدا عن اسرته باحثا عن مستقبل غامض لا يعلم ...

“A break” is required

English below… مطلوب “فرصة” اعداد: احمد السلامات تصوير: جعفر الشرع تواجه المدارس إكتظاظ في عدد الطلبة إضافة إلى الأعداد الهائلة منهم، لذلك قسم الدوام لفترتين الصباحية للإناث والمسائية للذكور، وأدى ذلك لحرمان الطلبة من “الفرصة” الذي من خلالها يتناول الطبلة وجبة افطاره، كما حرموا من استراحة الخمس دقائق بين الحصص الدراسية، ما أثر بحسب البعض ...