Chess advice – نصيحة في لعبة الشطرنج

English bellow..

 

ينصح لاعبي الشطرنج بأغلب الإفتتاحيات (بداية اللعبة) أن تبدأ بأحد بيرقي الملك أو الوزير، ومن ثم تفريغ فيل الملك وحصانه ثم التبييت والحماية والإشراف على الأربع مربعات الوسط في الرقعة.

أغلب إفتتاحيات الشطرنج تبدأ ببيرقي الملك والوزير ومن ثم القطع الكبيرة من فيلين وحصانين للإشراف على وسط الرقعة والإحتمالات المتوقعة، ثم يتم تبييت الملك بأحد الأجنحة اللآمنة والمتاحة.

سند فصيل

 

Chess players recommend to start chess opening with one of the king’s pawn or Queen’s pawn, then move the king’s bishop and knight. After that, castling and control the four middle squares in the chessboard.

Most chess openings start with king’s pawn or queen’s pawn, then with either the two bishops or the two knights to control the middle of the chessboard then castling.

 

Be united – توحدوا

English bellow..

قرأتها بين السطور

عن أمتي عبر العصور

لغتها أم اللغات

مملوءة بالمكرمات

فيها المروءة والغزل

فيها اساطير الأوائل

تدعو إلى الأخلاق

تعانق الأفاق

ودمعها مهراق

احفادوها تشردوا

أعداؤها تمردوا

يا أمتي استفيقي

من جهلك الحقيقي

حسن عبد الكريم الاقرع

 

I read it between the lines

About my nation through the ages

Its language is the mother of all languages

It is full of wonders

It has kindness and love

It has ancient legends

Where the battles occur

It calls for morals

And embraces the horizons

Her tears are falling

Her grandchildren were displaced

And her enemies were rebelled

Displaced and rebelled

Remorse won’t be helpful

Be united

Fight and be united

Wake up my nation

Wake up from your ignorance

 

Hasan Abdulkarim Al-Aqra’a

 

A girl’s right to volunteer – حق الفتاة بالتطوع

English bellow..

نص: احمد اسماعيل

رسم: صفاء الراشد

قررت ميساء التطوع في احدى المنظمات، وطلبت من والدها السماح لها من أجل أن تتعلم أكثر.

والدها: حسننا يا ميساء إنها فكرة رائعة أتمنى لك التوفيق يا إبنتي فالعمل التطوعي جميل ويعطيك المزيد من الخبرة والمعرفة إضافة إلى أنه عمل خيري تشكرين عليه.

ميساء: شكرا يا أبي على هذا الدعم أتمنى أن تنجح التجربة. وفي صباح اليوم التالي جهزت ميساء نفسها لكي تذهب إلى إحدى المنظمات، وقالت لأمها وشقيقها محمد أنا ذاهبة هل تريدون شيئ.

سألها محمد إلى أين ذاهبة يا ميساء، فأجابته: إنني أنوي التطوع مع منظمة تساعد السوريين في تنمية قدراتهم الحياتية، أنصحك بأن تتطوع مثلي.

محمد: أجلسي ولا تخرجي من المنزل هذا قرار خاطئ لا معنى له، ولا يوجد عندنا فتيات يتطوعن مع المنظمات، ميساء ردت عليه قائلة: أنا طلبت من والدي وهو سمح لي، أرجوك لا تقف عائق في طريقي ودعني أذهب.

محمد: لن أسمح لك بالذهاب، ميساء ركضت إلى حجرتها وهي تبكي حزينة على قرار شقيقها، وأمها قالت لها لا تحزني يا ميساء فإن محمد يريد مصلحتك وهو خائف عليك.

ميساء: لماذا يخاف يا أمي؟ فإنه عمل إنساني وجميل يشعر الشخص بوجوده وكيانه وتقدمه، فضلا بأنه يمنحني الخبرة بدلا من الجلوس في المنزل دون أي عمل.

عاد الوالد من عمله وسأل زوجته عن الأولاد فشرحت له ما حدث، وذهب إلى حجرة ميساء ووجدها حزينة، وقال لها: لا تقلقي يا ابنيتي سوف اتحدث لشقيقك وأنا هنا صاحب القرار لكن محمد خائف عليك لهذا قام بهذا التصرف.

ذهب والد إلى محمد وقال له يا بني ما بك منعت ميساء من الذهب إلى المنظمة للتطوع؟ أجاب محمد: أخاف عليها يا أبي بأن لا تستفيد من هذا العمل، كما أنني لا أحبذ تطوع الفتاة ما سيقول الناس عنا يا أبي؟ الوالد: لا يا بني هذا عمل إنساني ولا يوجد فيه عيب، العمل التطوعي يصقل شخصيتك ويوسع مداركك ويجعلك انسان اجتماعي تحب الغير ويدربنا ان لا نكون انانيين. يجب أن تفعل مثل ميساء من أجل أن تستفيد الخبرة والعمل الخيري، وذلك أفضل من الجلوس في المنزل مكتوف الأيدي.

محمد: حسنا يا أبي أنت صاحب خبرة بهذه الأمور سوف أحاول التطوع مثل ميساء في أحد المنظمات. وشكرا على النصيحة.

 

 

By: Ahmed Ismaeel

Graphics: Ammar Yaser Ahmed

 

Maysa’a decided to volunteer in an organization, she asked her father to allow her in order to learn more.

Father: “It’s a great idea. Good luck. Volunteering is a good work, it gives you more experience and knowledge. Also, it’s a humanitarian work.”

Maysa’a: “Thank you dad for your support, I hope that it will be a successful experience.”

In the next morning, Maysa’a got ready to go to one of the organizations and she told her brother “Mohammed”, and mother that she is going.

Mohammed asked: “Where are you going, Maysa’a?”. She answered: “I want to volunteer in an organization that helps Syrians to develop their life skills. I advise you to volunteer also.”

Mohammed: “Don’t get out of the house. This is a wrong decision that makes no sense. We don’t allow girls to volunteer with the organizations.”

Maysa’a: “I asked my father and he allowed me, please don’t stand in my way                         and let me go.”

Mohammed: “I will not let you go”. Maysa’a went to her room and started to cry because of her brother’s decision. Her mother said: “Don’t be sad Maysa’a. your brother is worried about you.”

Maysa’a: “Why is he worried? It is a humanitarian work that makes the person feels his being and presence. Also, it will give me the experience rather than sitting at home without any work.”

The father came back from work and his wife explained to him what happened. He went to Maysa’a and found her sad. He said: “Don’t worry my daughter. I will talk to your brother. I am the one who decide here, but your brother acted like this because he is worried about you.”

The father asked Mohammed: “What is wrong with you son? Why did you prevent your sister from going to the organization to volunteer?”

Mohammed: “Dad, I am afraid that she will not benefit from this work. Also, I don’t like that girls volunteer, what will people say about us?”

Father: “No my son, this is a humanitarian work and there is nothing wrong with it. Volunteering work improves your personality, expands your perception, and makes you a social person who loves others. Also, it trains us not to be selfish. You should do as Maysa’a in order to benefit from the experience and the humanitarian work, this is better than sitting at home doing nothing”

Mohammed: “Ok Dad, you know better than us. I will try to volunteer like Maysa’a in an organization. Thank you for the advice.”

 

Cleaning hair comb – لنظافة مشط الشعر

English bellow..

للحفاظ على مقتنياتك الشخصية لا بد من تنظيفها يوميا ومن بين هذه المقتنيات مشط الشعر أو الفرشاة، فإن الإهمال سوف يؤثر على فروة رأسك احدى طرق العناية بالمشط والفرشاة يكون باستخدام الخل لما يتمتع به من خواص تعقيمية مضادة للبكتيريا. يخلط كوبين من الخل مع كوبين من الماء المغلي في وعاء عميق، حيث إن الماء المغلي كفيل بقتل البكتيريا وقمل الرأس والجراثيم الأخرى العالقة بالمشط أو فرشاة الشعر. توضع رأس فرشاة الشعر أو المشط في خليط الخل والماء حيث تكون الشعيرات متجهة إلى الأسفل وتترك لفترة زمنية للسماح للمواد العالقة فيها بالسقوط. يرفع المشط أو فرشاة الشعر من خليط الخل، ويزال الشعر العالق بالأصابع أو باستخدام مشط آخر. يغسل المشط بالماء النظيف للتخلص من رائحة الخل العالقة فيه، ويترك على منشفة جافة ليجف.

 

You should clean your personal items such as hair comb and brush in order to maintain them. One of the methods to clean hair comb and brush is by using vinegar, because of its antibacterial properties.

Mix two cups of vinegar with two cups of boiled water, as boiled water can kill bacteria, head lice and other germs attached to the hair comb or brush. Soak the head of the comb or brush in the mixture for a period of time so anything stuck in the comb will fall down.

Remove the hair comb or brush from the mixture, and remove any hair stuck in it by your hand or using another comb. Wash the comb with clean water to get rid of the vinegar smell and leave aside to dry.

 

 

You are so beautiful – محاسنك كثيرة

English bellow..

صار عمري ثمانية عشر

وأصبحت اشتاق ألف مرة

أصبحت أحبك بكثرة

أكثر من أوراق الشجرة

محاسنك كثيرة

سببت لي الغيرة

أنت بقلبي أميرة

سأخطفك ونذهب للجزيرة

ونكمل مستقبلنا والمسيرة

أنت فتاة جميلة

وحسنة العطر والسيرة

محاسنك كثيرة

جعلتني أشعر بالحيرة

لا تحتاجين إلى تأشيرة

في قلبي أنت الأولى والأخيرة

احمد السلامات

 

 

I became eighteen years old

I started to miss you a lot

I started to love you more

More than tree leaves

You are so beautiful

I became jealous

You are my princess

I will take you to an island

To continue our life

You are a beautiful girl

You are so beautiful

You made me confused

You don’t need a visa

You are the only one in my heart

By: Ahmed Al-Salamat