Month: October 2017

Children on reserve list

English below… أطفال على مقاعد الإحتياط اعداد: ياسر الحريري المئات من الطلاب التمهيدي لم يجدوا مقاعد لهم في مدارس مخيم الزعتري والأهالي يناشدون المنظمات الإغاثية لحل المشكلة، متمنين بأن ينظر إلى قضيتهم بعين الاعتبار. وأعلنت المدارس مسبقا بأن العديد من الطلبة مسجلين على قائمة الاحتياط بسبب عدم قدرتها استيعاب المزيد وعدم توفر المقاعد والإمكانية لاستقبالهم. ...

التغريبة السورية.. صاحبة “خيمة 1” تروي تفاصيل أول ليلة بالزعتري

Check the link: https://arabic.cnn.com/middle-east/2017/10/09/zaatari-first-tent     عمان، الأردن (CNN)  روت منى محمد الصبيحي تفاصيل دخولها إلى صحراء الزعتري واستلامها الخيمة الأولى لتسكنها مع أفراد أسرتها الثمانية. ” كان يوم خميس قبل شهر رمضان عام 2012. وصلنا إلى الحدود مع الأردن عبر طريق وادي اليرموك واسقبلنا الجيش الأردني أفضل استقبال، وحملوا امتعتنا ونقلونا بسيارة إلى “مخيم الزعتري” ...

The refugees are saving electricity in their caravans

English below.. اللاجئون يوفرون الكهرباء في كرفاناتهم اعداد: علاء حمادي وصابر الخطيب ينظر أبو عدنان بحسرة إلى أطفاله الذين باتوا لا يستطيعون تحمل الحر الشديد في كرفانتهم طوال النهار، فلا يستطيعون النوم أو اللعب بسبب التعب. أبو عدنان لا يستطيع شراء ألواح الطاقة الشمسية المنتشرة في المخيم والتي تعمل على تشغيل المراوح وتوفير المياه البارد ...

Here and there poem

English below… في المخيم …..هنا وهناك أحلامٌ مبعثرة أملٌ، ورجاء لِ فتياتٍ حالماتْ وشاب حالماً في أملِ الغد ماذا سيكون؟! وأينما هم؟! من خريطةِ النجاح شعر شيرين مغاري In the camp …Here and there Scattered dreams Hope and wishes For dreaming girls And a dreaming boy In a hope of tomorrow What will it be!? ...

T

The boots

(The boots) done by THE ROAD WORLD REFUGEE MEDIA team: Ahmad Al-salamat, who participated in a documentary filmmaking workshop conducted by Bent Marble executive director, Steve Clack.

Daham defies life

  English below… دحام يتحدى الحياة اعداد: علاء البلخي لا تستسلم، فقط حاول مهما تحدتنا الحياة، سوف نكسر حواجزها ونصنع من لا شيء شيء، هذه الرسالة التي يحملها في حياته رسام الكاريكاتري الشاب دحام خالد الحمد (22 عام) وهي الحياة التي عانى منها كثيرا بسبب إصابه بيده اليسرى نتيجة حرب لا تعرف صغيرا ولا كبيرا ...

The owner of tent (1)

  check the slideshow for more pictures: English below.. صاحبة خيمة  1 “تروي تفاصيل الليلة الأولى في “الزعتري” اعداد: احمد السلامات روت منى محمد الصبيحي تفاصيل دخولها إلى صحراء الزعتري واستلامها الخيمة لأولى لتسكنها مع أفراد أسرتها الثمانية ” كان يوم خميس قبل شهر رمضان عام 2012. وصلنا إلى الحدود مع الأردن عبر طريق وادي ...

On the fifth anniversary of “Za’atari” camp

    English below… في الذكرى الخامسة لمخيم “الزعتري” اللاجئون: لم نتوقع المكوث طويلا ونتمنى العودة إلى الديار اعداد: لؤي سعيد لم يتوقع اللاجئون السوريون أن يمكثوا في مخيم الزعتري 5 أعوام جميعها مرت بلمح البصر – بحسب تصريحاتهم- وعندما دخلوا المخيم توقع البعض المكوث لأيام معدودة، وأكثر المتشائمين لم يتوقعوا المكوث من 3-4 أشهر، ...

Opening of The Dream Football Pitch

BY UNHCR English below… افتتاح ملعب الحلم “دريم” لكرة القدم في الثاني عشر من شهر أيلول 2017، قام سمو الأمير علي بن الحسين رئيس الإتحاد الأردني لكرة القدم ورئيس الإتحاد الأوروبي لكرة القدم السيد ألكسندر سرفين بالإضافة إلى نائب رئيس شركة بيبسي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا السيد مصفطى شمس الدين والسيد ستيفانو سيرفر مدير ...

Issues 39

Issues 39 of The World Refugees Magazine “The Road” has many interesting and useful subjects.. wait for it! Thank you magazine team, we are proud of you!