Excerpt

English below..

مقتطفات
أتصبر والصبر لي مفتاح
وما دريت إني على الصبر قاري
وإن شكيت همي قالولي يلي راح راح
ظنهم بهالحكي ينزاح همي
الحزن بالقلب حل اجتاح
——–
والجسد يحترق بطول انتظاري
يا غربة فيها على الجسد كل القسوة
وبالقلب جمرة بتكوينا من زود الحرارة
يا غربة كلمة تحوي على المرارة
——–
لي صحبة لهم بالقلب كل الاحترام والمعزة
أنا لهم بالضيق والشدايد دوم حاضر
——–
في وحدتي خلني
وخلك مع غرورك
إن ما جابك غلاك
ما ريد يمرني زولك

ناجي المجاريش

Excerpt 
I’m being patient, and patience is the key for me
I didn’t expect that I will be patient
And if you complain, they say to me what is lost is gone
Thinking that by saying this, my worries will go away
The heart is filled with sadness
——————
The body is burning from my long waiting
The alienation that is harsh on the body
There is a burning coal in the heart
Alienation is a word filled with bitterness
————–
I have friends that I love and respect from my heart
I’m always there for them in hard times
———–
Leave me in my loneliness
And stay with your ego
If the longing didn’t bring you
I don’t want to see your face

By: Naji Al-Majaresh

• Category: the road
• Tag: camp, feelings, jordan, magazine, media, poem, refugees, syria, Syrianrefugees, thoughts, uniceff, voices of the voiceless, zaatari